با سلام.
قالبی که مشاهده می کنید بهترین قالب سال ۲۰۰۵ برای سیستم مدیریت محتوای وردپرس است که توسط Matthew Schinckel به قالبی برای بلاگسام تبدیل شده و توسط بنده ی حقیر هم به فارسی ترجمه شده است.
این قالب علاوه بر زیبایی و سادگی دارای امکانات منحصر به فردی است که هم توسط جناب Schinckel و هم توسط من به نسخه ی ابتدایی افزوده شده اند.
عمده ی تغییرات در فایل های css و index بوجود آمده که می توانید بعضی از این ویژگی ها را به میل خود تغییر دهید.
توجه داشته باشید بسیاری از ویجت ها فاقد نام کاربری هستند ولذا باید ابتدا در سایت های مربوطه ثبت نام کنید تا بتوانید پس از قرار دادن نام کاربری خود از آنها استفاده کنید.همچنین قرار دادن آدرس فید(خوراک) فراموش نشود.
بنده به میل خودم ویجت گرزر(Grazr) را حذف نکردم.البته می توانید با مراجعه به سایت مربوطه و آپلود فایل opml خود، این ویجت را نیز ویرایش کنید.
یکی از ویژگی های این قالب امکان پخش اتوماتیک فایل های mp3 بدون هیچ پلیر خاصی است.یعنی کافی است فایل صوتی خودتان را در پست ها بصورت لینک مستقیم بگذارید تا پخش بشود.این کار با استفاده از تبدیل پلاگین پخش کننده ی وردپرس که فاقد توانایی پخش فایل ها در پست ها بود ، صورت گرفته است
پخش کننده ی دیگری هم در سایدبار وبلاگ میبینید که میتوانید آدرس فایل های صوتی دلخواه را به آن بدهید.
لیست ویجت ها و سایتهای مربوطه:
anothr

mypagerank

Lijit

istalkr

BackwardBlog

Grazr

feedburner

شما می توانید بدون هیچ محدودیتی تغییرات خودتان را در این قالب اعمال کنید و البته حق محدود کردن دیگران را نیزندارید.
Matthew Schinckel
Amin Mohammadi

از اینجا دریافت کنید : ) + (

دو قالب خوب و کاملا متین ! داشتم که کمی تا قسمتی فارسی کردم
امیدوارم به درد بخورن !
البته قصد داشتم قالب وبلاگ خودم رو هم برای استفاده بگذارم
و تا آخرهای کار پیش رفتم ، ولی بعد متوجه شدم باید حدود
۱۵ تا ۲۰ تا عکس آپلود کنم ! به همین دلیل خیلی موجه یعنی تنبلی
بی خیال شدم !
در عوض داخل ایندکس این دو تا قالب ، ازدواسکریپت استفاده کردم
یکی فایل های صوتی رو اتوماتیک پخش می کنه ! یعنی برای پخش
فایل های مثلا mp3 نیازی به قرار دادن پخش کننده نیست !
فقط کافیه لینک موزیک دلخواهتون رو داخل متن پست قرار بدید
دومی هم پخش کننده ی صوتی برای ساید بار وبلاگ که می تونید نمونه اش
رو همین وبلاگ من – سمت راست و گوشه ی بالا – ببینید
البته فایل رو باید به دلخواهتون عوض کنید
کافیه برید اینجا َUSERNAME.blogsome.com/wp-admin/templates.php
و آدرس فایل دلخواه رو به جای قبلی قرار بدید
فعلا خوش باشید تا بعد !
خوشی هم خوب چیزیه که ما فعلا نداریم !

FashionWebBlog
ArtBlogBlack

امروز متوجه شدم سرویس جدیدی به بلاگسام اضافه شده !
سرویسی به نام stats
stats شامل 4 قسمت هست
Monthly reports
Weekly reports
Daily reports
Raw logs

سه قسمت اولی به صورت آنلاین هستند ولی قسمت آخر به صورت
فایل متنی فشرده شده قابل دریافت هست
اطلاعاتی که ارایه شده آنقدر دقیق هست که تعجب کردم
از آی پی بازدید کننده ها گرفته تا نوع سیستم عامل و مرورگرآنها
درصد بازدید از صفحات و لینک ها و حتی آی پی ها
نرم افزار استات استفاده شده را میتوانید از سایت analog دریافت کنید
من که خوشحال شدم .———————-
عجب روزی ! یه امکان دیگه دیدم !
Clearing the cache
این واقعا لازم بود .چون گاهی برای دیدن تغییرات وبلاگ مجبور بودم
کل history فایرفاکس رو تخلیه کنم
ای ول بلاگسام

گفتم مدتی نخواهم بود ، لااقل این قالب خوب را که مدتی قبل فارسی کرده بودم – البته برای خودم ! – اینجا بگذارم تا شاید از الطاف خفیه و آشکار دکتر مزیدی
در امان باشیم که با این توییتر ما را کشت !

قالب زیبا و پر امکانات the day dream که به زبان اسپانیولی نوشته شده بود
ولی از بس خوب بود که وسوسه شدم فارسیش کنم
البته سیستم کامنتش رو عوض کردم و خیلی بهتر شد نسبت به سیستم ابتدایی کامنت

منبع : juglar103
لینک دانلود : the day dream
اینجا هم ببینید : http://mydaydream.blogsome.com

سه قالب قبلی که فارسی کرده بودم را اینجا ببینید
خوش باشید
——————-
پ 1 : اشعار عبدالله پشیو را با ترجمه ی دوست خوبم ” علی بانگین ” بخوانید
و لذت ببرید
پ : 2 “شعر غرناطه‌ای تنت ” شعری فوق العاده از علیرضا روشن !
—————————————
باز این دکتر منو شرمنده کرد ! ممنونم دکتر جان

چند تا قالب بلاگسام رو فارسی کردم و البته با کمی تغییرات و کم و زیاد کردن
اسکریپت ها تا سرعت لود صفحات بهتر بشود

یک : قالبی که من خودم هم وسوسه شدم تا از اون اسنفاده کنم—>pixel green
منبع : http://freetemplate.blogsome.com
اینجا ( + ) ببینید
لینک دانلود : (+ )
داخل فایل فشرده شده پوشه ای به نام images هست که باید توی وبلاگتون آپلود کنید

دو : قالب زیبای Hemingway که حتما معرف حضور وردپرسی ها هست ؟ !
منبع : http://rajeev.name/blog/
اینجا ( + ) می توانید فعلا قالب رو ببینید
لینک دانلود : ( + )
داخل فایل فشرده شده دو تا index قرار دادم ! کافیه از یکی استفاده کنید .اولی رو ترجیحا

سه : life hack که برای این قالب خیلی زحمت کشیدم ولی در مرحله ی تست وقتی به سراغ
اینترنت اکسپلورر لعنتی رفتم ، همه ی خستگیم رو تنم موند !
برای همین اصلا توصیه نمی کنم استفاده از این قالب رو ولی میتونید امتحان کنید
البته از فابرفاکس استفاده کنید
منیع : راستش یادم نیست ! بگردید پیدا میکنید
اینجا ( + ) ببینید
لینک دانلود : ( + )

همیشه پشت جلد کتابها برایم جذاب بوده ، حتی گاهی بیشتر از متن خود کتاب !

خوب این هم عادتی است دیگر ! اوایل که شروع کرده بودم
به کتاب خواندن ،(این اوایل ! بر میگردد به سال ها پیش ) حتی نویسنده ی کتاب برای من
اهمیتی نداشت و هرگز به اینکه ناشر کتاب چه اسمی دارد فکر هم نمی کردم ولی
یک چیزی همیشه نظرم را جلب میکرد و آن نوشته ای کوتاه از متن کتاب بود
که معمولا روی جلد پشتی کتاب مینویسند
چند روزی است کتاب ” لرد جیم ” را به توصیه ( وسوسه ) ی دوستی می خوانم
و طبق معمول همان ابتدا به سراغ جلد پشتی رفتم ونوشته اش را به دقت
خواندم که هشداری بود برای خوانندگان این کتاب و البته طبعا من!
و این هم متن این هشدار

” سفر به خیر مسافر دریاها و اعماق جان آدمیان !
خواندن لرد جیم دشوار است ، اما اگر اگر هیچ سطری را بی دقت لازم رها نکنیم ،
و گاه حتی بندی یا فصلی را دوباره بخوانیم ، به چنان تجربه ای میریسم که در
خواندن رمانهای عصر ما کمتر اتفاق می افتد.
اگر عادت کرده ایم که بر صفحات رمان ها راه برویم ، بهتر است لرد جیم را
نگشوده به کناری بگذاریم . از نیمه راه بازگشتن شکستن حرمت خود و راه است
و آنکه خطر می کند ، در پایان دیگری خواهد بود که هر لحظه از هستی را با تمامی حجمش
می تواند تجربه کند. این شما و این راه دشوار ، یا این همه حجم های هستی که بر هم و در کنار هم تلنبار شده اند.
سفر به خیر مسافر دریاهاو اعماق جان آدمیان !”

خوب ! من که کمی نگران شدم و بعد به خودم گفتم : ” این یارو زیادی
اعتماد به نفس داشته ! الان قرن 18 نیست که ! ” و بعد مثل گوسفند گرسنه به
جان کتاب و هر چه کلمه داشت ، افتادم . اما از شما چه پنهان
که همان اول کار چنان سرم به سنگ خورد که خدا میداند
اعتراف می کنم بعضی جملات را گاهی 3 بار و یک فصل را هم
کاملا و کلمه به کلمه برای دوبار تکرار کرده ام !
بهتر است دیگر حرفی نزنم که احتمالا آبرویی برای من نخواهد ماند
به هر حال خواندن این کتاب را پیشنهاد نمی کنم ! چون نخوانده که نمیشود
راستی یادم نبود ذکر خیری هم از نویسنده و البته مترجم محترم بکنم

نویسنده : جوزف کنراد + , +
مترجم : صالح حسینی ( متاسفانه چیزی از این مترجم پیدا نکردم جز این صفحه ی تاسف بار )
حالا برویم داد بزنیم و اعتراض کنیم که به فرهنگ ما بی احترامی شد

بخشی از این کتاب
” حقیقت نهفته در گفتارش بر من تاثیر نهاد . در قایقی خرد بر دریای کرانه
ناپیدا چیزی غریب وجود دارد . گویا بر روی جانهایی که از سایه ی مرگ
رسته اند ، سایه ی دیوانگی می افتد . آدم که کشتی شکسته بشود
، انگار دنیا شکسته می شود . دنیایی که به وجودش آورد ، نگهش داشت
، غمخوارش شد … ”——————————————————————-
پ 1 :نوشته های زیبای علیرضا روشن را از دست ندهید . نگفتم شعر ! چون خودش آنها را
شعر نمی داند . به هر حال قلم این آدم ، جوهرش سحرآمیز است

پ 2 : اشعار عبداله پشیو با ترجمه ی همان دوست وسوسه کننده ی فوق آنقدر زیباست
که وادارم می کنند هرازگاهی تکرارشان کنم و چه لذتی دارد تکرار آن کلمات
مثلا این را ببینید :

آسمان تو در زیر پای توست
سر فرو انداز
و گردنت را لختی کج کن
نه! چشم مگردان
در پی ستاره و آسمان و خدا
آنکس را که وجبی سرزمین نباشد
کجا بود خدا و آسمان و ستاره اش !

پ 3 : این پست را کامل تر خواهم کرد . می خواهم چند قالب بلاگسام را فارسی کرده
اینجا بگذارم ، تا شاید دکتر مزیدی کمی از ما راضی شوند

پ 4 : امروز یعنی چهارشنبه مقاله ای به نام “و می‌پرسند تو را از انفال… ” در رمز آشوب خواندم
که مرا به یاد روزی انداخت که معلمی در یکی از روستاهای کردنشین ، داستان
دیدن گورهای دسته جمعی کودکان و زنان و پیرمردان در جنوب عراق را برای ما توضیح میداد
و ما چه سخت ، توانستیم بغضمان را و اشک هایمان را پنهان کنیم

پ 5 : چند قالب وبلاگ رو فارسی کردم و دارم آمادشون می کنم تا در پست آینده قرارش بدم
فعلا جایی رو پیدا کردم که منو به گذشته برد و حسابی کیفور شدم
آهنگ های کارتون های قدیمی !