<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/1.5.1-alpha" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

<channel>
	<title>The Days</title>
	<link>http://rozha.blogsome.com</link>
	<description>قدمم ، مسافت  را  در کوچه ها  لگد مال  می کند . جهنم  درونم  را ، اما  چاره  چیست؟  Vladimir_Mayakovsky</description>
	<pubDate>Mon, 12 Nov 2007 22:15:09 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=1.5.1-alpha</generator>
	<language>en</language>

		<item>
		<title>فقط توییتر</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/10/18/p276/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/10/18/p276/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2007 20:19:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>روزگذر</category>
	<category>توییتر</category>
	<category>ubuntu</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/10/18/p276/</guid>
		<description><![CDATA[<p>یک : فیس بوک یک سایت یا به قولی یک پلت فرم هست که با استفاده از ابزارهایی که روز به روز زیادتر میشن ،سعی میکنه محیط جذابی برای کاربراش بسازه ولی هیچ وقت نمیتونه(نتونسته) یک محیط جذاب از نظر انسانی داشته باشه . من اصولا نمیتونم حرفمو خوب بزنم ! به هر حال توییتر [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
<p>یک : <a href="http://www.facebook.com/">فیس بوک</a> یک سایت یا به قولی یک پلت فرم هست که با استفاده از ابزارهایی که روز به روز زیادتر میشن ،سعی میکنه محیط جذابی برای کاربراش بسازه ولی هیچ وقت نمیتونه(نتونسته) یک محیط جذاب از نظر انسانی داشته باشه . من اصولا نمیتونم حرفمو خوب بزنم ! به هر حال <a href="https://twitter.com/home">توییتر</a> یک سر و گردن بالاتر از فیس بوک هست . حالا&nbsp; هی&nbsp; <a href="http://fa.wordpress.com/tag/%d9%81%db%8c%d8%b3%e2%80%8c%d8%a8%d9%88%d9%83/">تف</a> بندازید <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>دو : امیدوارم یک روز وزیر ارتباطات و نوه نتیجه هاش به اینترنت پر سرعت نیاز پیدا کنن ولی خدا این نعمتو ازشون دریغ کنه ! همگی با صدای بلند : الهی آمین . <br />
من <a href="http://www.ubuntu-ir.org/news/ubuntu710">اوبونتو</a> میخوام <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>Technorati Tags: <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D9%81%DB%8C%D8%B3%20%D8%A8%D9%88%DA%A9%20" rel="tag">فیس بوک </a>, <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D8%AA%D9%88%DB%8C%DB%8C%D8%AA%D8%B1%20" rel="tag">توییتر </a>, <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88" rel="tag">اوبونتو</a></p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a>.</p>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/10/18/p276/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>gnome or kde</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/10/16/gnome-or-kde/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/10/16/gnome-or-kde/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Oct 2007 15:27:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>روزگذر</category>
	<category>نرم افزار آزاد</category>
	<category>linux</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/10/16/gnome-or-kde/</guid>
		<description><![CDATA[<p>یادش به خیر اون اوایل که تازه با ترس و لرز suse 9 رو نصب کردم و شروع کردم به مقایسه ی ویندوز و لینوکس ! اول به سراغ کنترل پنل رفتم و دیدم اسمش کنترل سنتر شده ! دیدم انگار زیاد هم فرقی ندارن. فقط اسامی فرق کرده و مقداری قیافه ! یه صفحه [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
<p>یادش به خیر اون اوایل که تازه با ترس و لرز suse 9 رو نصب کردم و شروع کردم به مقایسه ی ویندوز و لینوکس ! اول به سراغ کنترل پنل رفتم و دیدم اسمش کنترل سنتر شده ! دیدم انگار زیاد هم فرقی ندارن. فقط اسامی فرق کرده و مقداری قیافه ! یه صفحه ای باز کردم که همیشه بالاش مینوشت windows explorer ولی حالا نوشته بود Konqueror ! عجب اسم سختی . کمی خنده دار بود به نظرم ولی ما اسمشو گذاشتیم کانگورو :d یه عکس که باز کردم دیدم به جای برنامه ی دیگه ای خود همین فایل منیجر شد نمایشگر عکس ! یه ترک تصویری باز کردم دیدم شد پخش کننده ! عجب ! جالب بود وقتی همه چیز رو خودش باز میکرد ولی من زیاد خوشم نیومد ! بهترین قسمتش که منو شدیدا وابسته کرد قابلیت tab بود.از باز کردن صفحه های زیاد متنفر بودم و هستم.به هر حال خوشمان آمد . نه تبلیغی بود و نه ضد تبلیغی ! میرفتیم مغازه برای مثلا نسخه ی جدیدتر میگفتن ما همچین بازی هایی رو نداریم <img src="!" alt="" border="0" /> بعضی ها هم خیال میکردن نرم افزاره . چقدر بابت این موضوع خندیدیم . از خدا که پنهون نیست از شما هم نباشه ، مقداری هم حس غرور داشتیم . لینوکس یه دنیای ناشناخته بود که توی محیط اطراف من با این همه آدم تحصیل کرده و مهندس کامپیوتر ! فقط من میدونستم چی بود و رفیقم که با ردهت ریده بود به هاردش <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  با این کارش منو هم ترسونده بود ولی خوب به خیر گذشت.اون موقع ها یکی دو بار موقع ورود به محیط دسکتاپ ،چیزی به اسم session دیده بودم که گفتم تستش کنم ببینم این دیگه چیه ؟! اول گنوم بود و بعد windows maker , بعد xwindow و یکی دوتای دیگه که یادم نیست . گنوم اونقدر ساده بود که بیخیالش شدم .  یعنی در برابر kde چیزی نداشت.kde دسکتاپ لوکسی بود ولی حالا قضیه فرق کرده . گنوم آنقدر پیشرفت کرده که بعد از مدتها که دوباره سراغش رفتم موندنی شدم . گنوم یعنی راحتی ، سادگی و سرعت و البته پایداری.(البته با window maker خیلی ور رفتم .خیلی کارا میشد کرد که سواد میخواست که نداشتم)<br />
kde برای من دیگه موجودی پیچیده شده . اصلا احساس راحتی ندارم.از چیزی به اسم کنترل سنتر بدم میاد و دوست دارم فایل منیجر ساده ای داشته باشم.حتی ساده تر از nautilus .خبر دارید که konqueror دیگه فایل منیجر پیش فرض نخواهد بود.به جاش دلفین که خیلی ساده تره جایگزین شده . من هم دلفین رو ترجیح میدم . مثل thunar که اینو شدید دوست دارم.<br />
سادگی رو به شلوغی ترجیح میدم.برای همین به جای gedit یا kate  ، از leafpad یا mousepad استفاده میکنم.<br />
گنوم رو دوست دارم برای همین سادگی.</p></p>
	<p>
<p>یازده سالگی kde مبارک باشه . به هر حال یار قدیم ما بود <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> <br />
البته نه اینکه اصلا استفاده نمیکنم ها ! مگه زندگی بدون Amarok یا Akregator و حتی K3b که از nero هم قویتره ممکنه؟نه آقا ، نیست !مخلوط میکنیم ما هر چه بخواهیم با گنوم :d<br />
راستی xfce و fluxbox هم دو محیط دیگه ی گنو/لینوکس هستند . گنو/لینوکس یعنی حق انتخاب . برای هر چیزی چند انتخاب هست . نه اجباری و نه مشکلی .منتظر چی هستید اون وقت ؟!</p></p>
	<p>
<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a>.</p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/10/16/gnome-or-kde/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>میمون دلیر آمد !</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/10/09/p269/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/10/09/p269/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Oct 2007 12:17:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>ubuntu</category>
	<category>linux</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/10/09/p269/</guid>
		<description><![CDATA[<p>از همین حالا می توانید با رفتن به shipit نسخه ی جدید اوبونتو را سفارش بدهید<br />
    Powered by ScribeFire.</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
<p>از همین حالا می توانید با رفتن به<a href="https://shipit.ubuntu.com"> shipit</a> نسخه ی جدید اوبونتو را سفارش بدهید <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a>.</p>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/10/09/p269/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>بشریت برای همه</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/10/08/p268/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/10/08/p268/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Oct 2007 11:06:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>نرم افزار آزاد</category>
	<category>اجتماعی</category>
	<category>ubuntu</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/10/08/p268/</guid>
		<description><![CDATA[<p>اوبونتو یک کلمه ی آفریقایی (آفریقای جنوبی ) است به معنای اخلاق گرایی (ایدئولوژی اخلاق گرایانه ) که در مورد وفاداری و رابطه ی انسانها با یکدیگر است. این لغت از زبان های zulu و Xhosa آمده است.اوبونتو ( تلفظ کنید : oo-BOON-too ) به عنوان یک سنت یا مفهوم کلی آفریقایی مطرح شده و [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
<p>اوبونتو یک کلمه ی آفریقایی (آفریقای جنوبی ) است به معنای اخلاق گرایی (ایدئولوژی اخلاق گرایانه ) که در مورد وفاداری و رابطه ی انسانها با یکدیگر است. این لغت از زبان های zulu و Xhosa آمده است.اوبونتو ( تلفظ کنید : oo-BOON-too ) به عنوان یک سنت یا مفهوم کلی آفریقایی مطرح شده و یکی از ریشه ای ترین پایه های اخلاق در جمهوری جدید آفریقای جنوبی را مطرح میکند که آن پایه ی اخلاقی در حقیقت ، مربوط به رنسانس جدید آفریقا یعنی اخلاق مداری می شود. یک ترجمه ی خودمانی از قانون اوبونتو ، بشریت برای همه یا مهربانی نسبت به دیگران است.ترجمه ی دیگری می تواند این باشد : تفکری در یک گروه جهانی که معتقد به اشتراک همه ی آن چیزهایی هستند که بشر را به هم نزدیک تر کند.</p>
	<p>&#8220;یک شخص با تفکر اوبونتو برای کمک به دیگران همواره با روی باز آماده است . و از اینکه دیگران احساس و توانایی خوبی داشته باشند ، حسادت و یا تهدیدی نسبت به خود حس نمیکند.وقتی دیگران تحت ستم یا شکنجه هستند ،و یا مورد تحقیر و نژادپرستی قرار میگیرند، به آنها دل گرمی میدهد که متعلق به یک دنیای بزرگ ( یعنی اوبونتو ) هستند و بسیاری از انسان های همان دنیا پیشتیبانشان خواهند بود.&#8221;<br />
Archbishop Desmond Tutu<em></p>
	<p>وقتی چنین تفکری پشت سیستمی باشد ، باید هم برای نسخه ی جدیدش که ۱۰ روز بعد منتشر خواهد شد ، روزشماری کنیم .چنین نیست ؟!<br />
اوبونتو یعنی لینوکس برای بشریت ، بشریت برای همه !</p>
	<p>&#8212;&#8212;</p>
	<p>ترجمه ی آزاد از کلمه ی<a href="http://www.ubuntu.com"> ubuntu</a> ( رجوع شود به About Ubuntu درSystem)<br />
</em>اسقف اعظم کلیسای ایرلند ، اگر اشتباه نکنم.<br />
<a href="http://wiki.ubuntu-ir.org/FAQ">بیشتر بدانیم </a></p>
	<p>Technorati Tags: <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D8%A7%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%86%D8%AA%D9%88" rel="tag">اوبونتو</a></p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a>.</p>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/10/08/p268/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>soft power (قدرت نرم )</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/09/30/p264/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/09/30/p264/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Sep 2007 21:02:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>روزگذر</category>
	<category>نرم افزار آزاد</category>
	<category>اجتماعی</category>
	<category>linux</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/09/30/p264/</guid>
		<description><![CDATA[<p>Confucius say, &#8220;Lao-tzu has passed us the Tao. In his mouth, there are no teeth but only a tongue. The hard ones (teeth) died, but the soft one (the tongue) lives; the soft power is stronger than the hard power</p>

<p>۲۵۰۰ سال پیش ، فیلسوف چینی کنفسیوس از بنیانگذار تائو ، لائوتزه پرسید : &#8221; تائو [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
<div ="left">
Confucius say, &#8220;Lao-tzu has passed us the Tao. In his mouth, there are no teeth but only a tongue. The hard ones (teeth) died, but the soft one (the tongue) lives; the soft power is stronger than the hard power</p>
	<p>
۲۵۰۰ سال پیش ، فیلسوف چینی کنفسیوس از بنیانگذار تائو ، لائوتزه پرسید : &#8221; تائو چیست ؟ &#8221; لائوتزه دهانش رو گشود ولی چیزی نگفت . کنفسیوس لبحند زد ولی شاگردانش گیج شدند . کنفسیوس توضیح داد :<br />
&#8220;لائوتزه در طریقت از ما پیشی گرفت . در دهان او ، دندانی وجور ندارد بلکه تنها یک زبان است ! .<br />
سخت ترینشان ( دندانها ) نابود شدند ولی نرم ترینشان ( زبان ) زنده مانده است.<br />
قدرت نرمی بیشتر از قدرت سختی است . این است تائو ! &#8220;</p>
	<p>اوپن سورس همانند قدرتی نرم است ! .لائوتزه در کتابش لائو تزو میگوید:&#8221; تائو ته چینگ یعنی قدرت نرم مانند آب است &#8220;<br />
یک قطره آب قدرتی ندارد ولی قطرات بیشتر همانند سیل فرو می افتند . همچنان که یک مشارکت کننده در پروژه ای اوپن سورس کم است ولی تعداد بیشتر مشارکت کننده آن را قدرتمند می کند.نرم افزارهای تجاری به عبارت دیگر ، همچو قدرت سخت هستند ، مانند دندانها . بزرگترین دندان ، قوی ترین آنهاست ( به عنوان مثال مایکروسافت را در نظر بگیرید ! )، ولی دندانها به مرور زمان فرو می افتند .<br />
معمولا ، نرم افزارهای تجاری در صنعت نرم افزار مهمتر میشوند . بر طبق نظریه ی تائوئیسم ، زمان عامل اصلی است . اوپن سورس هنوز یک صنعت نوپاست و نیاز به ریزش قطرات بیشتر آب دارد . به طور مثال ، نرم افزار YafRay که یک پردازشگر سه بعدی است ، در ۲۰۰۶ سال سختی را به سر گذاشت ،زیرا توسعه دهندگان آن وقت کافی برای اختصاص دادن به آن نداشتند ( <a href="http://www.blendernation.com/2007/02/06/yafray-next-generation/">ببینید : YafRay نسل </a>بعدی ) . عواملی چون فقدان ابزار توسعه و دزدی ، از موانع و مشکلات صنعت اوپن سورس هستند .<br />
بر طبق دستورات تائوئیسم ، ریزش قطرات پی در پی سنگ را سوراخ میکند ، چه رسد به دندانها که در برابر سنگها شکننده هستند ! اگر قطرات آب برای ایجاد سیل کافی نباشد ، تنها زمان نیاز است تا سنگ سوراخ شود.<br />
همانطور که در جهان متن باز ، YafRay تقریبا در سال ۲۰۰۶ رو به پایان بود( شکست خورده به حساب می آمد) ، اما Mathias Wein ( یک قطره آب بزرگ ) یک قدم برای استمرار پروژه ی فوق برداشت . نسخه ی 0.0.9 نرم افزار فوق منتشر شد .<br />
اگر یک پروژه ی متن باز خوب ، به اندازه ی کافی مشارکت کننده داشته باشد ، آن پروژه همانند یک آبشار صخره ها را می شکند . اما اگر مشارکت کننده به اندازه ی کافی نداشته باشد ، به راهش ادامه میدهد و سرانجام به &#8220;صخره&#8221; فرو می رود !<br />
تائویسم اشاره میکند که فروتن نبودن قدرت نرم را به قدرت سخت تبدیل میکند . بزرگترین اجتماع آب در اقیانوس آست . لائوتزه می گوید : &#8221; اقیانوس بیکران است به خاطر اینکه قروتن نیست . چرا که هیچ رود کوچکی را نمی پذیرد &#8220;<br />
در فوریه ی 2007 ، لینوس تروالدز ، نویسنده ی هسته ی لینوکس ،جنگ آتشینی با <span class="caps">GNOME </span>داشت . به عقیده ی تائو ، مشکل <span class="caps">GNOME </span>این بود که آن از فروتنی لازم برای پذیرفتن &#8220;جریانهای کوچک &#8220;برخوردار نبود !</p>
	<p>قدرت متن باز از مشارکت کنندگان فراوانش حاصل می شود.هنوز دو مشکل این قدرت را در هم می شکند . اولی اینکه بعضی پروژه ها متن باز هستند ولی بر روی مشارکت کنندگان باز نیستند .به طور مثال ، <span class="caps">GNOME </span>هرگز از کاربرانش نمیخواهد که بسته های اصلاحی خود را بفرستند.غیر قایل تحمل است که ریزش مشارکت کنندگان باعث نابودی <span class="caps">GNOME </span>شود.به هر حال ، <span class="caps">GNOME </span>می تواند این جریانهای کوچک را مدیریت کند تا اینکه آنها را رد کند.</p>
	<p>دومین مشکل، کمبود پشتیبانی و ابزارهای توسعه است .خبر خوب آنکه این موقعیت در حال تغییر است. به طور مثال ، <span class="caps">AMD </span>، تغییرعمده ی استراتژی خود در مورد پشتیبانی از پردازنده های کارت های گرافیکی<br />
متن باز را اعلام کرد.<br />
اگر جامعه ی متن باز فروتنی بیشتری از خود به خرج بدهد و سقف آب را برای پدیرفتن جریانهای کوچک پایین بیاورد ، قدرت کافی را برای مقابله با &#8221; قدرت سخت &#8221; نرم افزارهای تجاری را به دست خواهد آورد.<br />
علاوه بر متواضع نبودن نرم افزارهای تجاری ، تائو معتقد است که قدرت نرم توانایی غلبه کردن بر قدرت سخت را از راه طبیعی خود داراست.چراکه نرم افزارهای متن باز ویژگی هایی همچون کدباز بودن ، داشتن تعداد زیادی برنامه نویس برای دیدن و بررسی کدها ،نوشتن توابع جدید و رفع ایرادات هستند.این همان راهی است که دانشمندان همیشه طی کرده اند.به طور مثال ، چینی ها از سال 1860 طریقه ی به دست آوردن باروت را هم به صورتی متن باز گسترش دادند و سپس آمریکایی ها با توسعه ی آن توانستند برای ساختن راه آهن و متصل کردن بنادر شرق و غرب استفاده کنند (مترجم: و البته پدر خیلی ها را هم در آوردند:D )<br />
تائوئیسم به مشارکت کنندگان متن باز روح میدهد ! چانگ تزو ، بزرگترین تائویست بعد از لائو تزو ، یک بار از خدمت در پستی حکومتی سرباز زد . او به پادشاه گفت : &#8221; آیا شما قورباغه های مقدس را در معبد می بینید؟ مردم آنها را در قربانگاه گذاشته اند و با گل و میده و&nbsp; غذاها برایشان جشن میگیرند. اما سرانجام آنها پوستشان کنده خواهد شد و تنها یه پوسته باقی خواهند ماند . من خیلی خوشحال تر زندگی میکنم اگر این زندگی کاملا طبیعی باشد حتی به قیمت قدم زدن در لجن اما بهتر است از زندگی کردن به مثل یک قدیس و سپس تبدیل شدن به یک پوست گرانبها !&#8221;</p>
	<p>در سیستم عامل <span class="caps">GNU </span>و جنبش نرم افزارهای آزاد ، ریچارد استالمن توضیح میدهد که چرا او هرگز به معبد نرم افزارهای کد بسته نمی رود.او گفته است : &#8221; راحت ترین راه این است که به دنیای نرم افزارهای اختصاصی بپیوندیم ، قراردادهایمان با هکرها را افشا نکنیم و &#8230; من میتوانم در این راه پول زیادی به دست بیاورم و شاید خودم را با نوشتن کد سرگرم کنم . اما میدانم که در انتهای کارم ، به گذشته ام خواهم نگریست گه چگونه دیوارهایی را برای جدا کردن مردم ساخته ام و احساس خواهم کرد که زندگی ام را برای بدل کردن دنیا به مکانی بدتر صرف کرده ام.&#8221;<br />
این روح متن باز است که من دوستش دارم !</p>
	</div>
	<p>In <a href="http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/stallman.html">&#8220;The <span class="caps">GNU </span>Operating System and the Free Software Movement&#8221;</a>, Richard Stallman explained why he didn&#8217;t go to the temple of closed source software. He said, &#8220;The easy choice was to join the proprietary software world, signing nondisclosure agreements and promising not to help my fellow hacker&#8230;. I could have made money this way, and perhaps amused myself writing code. But I knew that at the end of my career, I would look back on years of building walls to divide people, and feel I had spent my life making the world a worse place.&#8221;</p>
	<p>منبع : <a href="http://www.linux.com/feature/119429">linux.com</a> </p>
	<p>
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;-</p>
	<p>توضیح : ترجمه ی سلیس و روانی از آب درنیامده . آنقدر این مطلب برایم جذاب بود که هنوز چند ساعتی از انتشارش نگذشته شروع به ترجمه کردم . به هر حال ، سطح معلومات من ، آن هم به کمک دیکشنری ، بیشتر از این نیست . بابت این مشکل ، پیشاپیش ، معذرت می خواهم.</p>
	<p>Technorati Tags: <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DA%A9%D8%B3%20" rel="tag">لینوکس </a>, <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D8%A7%D9%88%D9%BE%D9%86%20%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%B3%20" rel="tag">اوپن سورس </a>, <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86%20" rel="tag">استالمن </a>, <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D9%88" rel="tag">تائو</a></p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a>.</p>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/09/30/p264/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>آٰرشیو نرم افزار در اوبونتو !</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/09/29/p263/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/09/29/p263/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Sep 2007 14:17:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>نکات</category>
	<category>ubuntu</category>
	<category>linux</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/09/29/p263/</guid>
		<description><![CDATA[<p>ساعت اول بعد از نصب اوبونتو !
    نرم افزار مدیریت بسته های synaptic رو از مسیر System&#8212;>
Administration اجرا کنید . برید به قسمت Setting و Preferences رو انتخاب
کنید. حالا برید به سربرگ Distribution ، گزینه ی دوم یعنی Allways prefer
the installed version رو انتخاب کنید.حالا میتونید لیست بسته ها رو آپدیت
کنید .
    و اما علت این کار [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
	<p>ساعت اول بعد از نصب اوبونتو !</p>
	<p>نرم افزار مدیریت بسته های synaptic رو از مسیر System&#8212;><br />
Administration اجرا کنید . برید به قسمت Setting و Preferences رو انتخاب<br />
کنید. حالا برید به سربرگ Distribution ، گزینه ی دوم یعنی Allways prefer<br />
the installed version رو انتخاب کنید.حالا میتونید لیست بسته ها رو آپدیت<br />
کنید .</p>
	<p>و اما علت این کار : هر بار که لیست بسته ها آپدیت میشن ، طبیعتا نسخه های<br />
جدیدتر نرم افزارها جایگزین قبلی ها میشن . این کار در نظر اول خیلی مورد<br />
پسند هست ولی وقتی برای نصب یک بسته ی چند کیلوبایتی مجبور شدید چند ده<br />
مگابایت بسته دانلود کنید ، قطعا به ضرورت این کار پی خواهید برد !</p>
	<p>به طور مثال نسخه ی جدید فیدریدر Liferea حدود ۹۰۰ کیلوبایت حجم داره ولی<br />
برای نصب همین مقدار هم باید حدود ۲۰ مگابایت بسته ی اضافی که به اصطلاح<br />
وابستگی ها ( Dependencies ) نامیده میشن ، دانلود و نصب کنید <img src="!" alt="" border="0" /></p>
	<p>هفته ی اول بعد از نصب !</p>
	<p>همیشه سعی کنید از فایلهایی که در مسیر /var/cache/apt/archives هستند<br />
پشتیبان بگیرید . یعنی گاهگاهی محتویات پوشه ی archives رو یک جای دیگه<br />
کپی کنید . فایل های داخل این پوشه همان نرم افزارهایی هستند که شما با<br />
حرص و ولع تمام از اینترنت دانلود کرده اید ! <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>پس مواظب باشید ساعتها تلاشتان به خاطر یک ندانم کاری * از دست نرود.</p>
	<p>توصیه :</p>
	<p>حتما فضایی به جز فضای اصلی که اوبونتو را در آن نصب کرده اید به home<br />
اختصاص بدید .با این کار تمام اطلاعات شخصی شما ،مانند تنظیمات دسکتاپ ،<br />
مسنجر و مرورگر و &#8230; برای همیشه محفوظ خواهد بود . لذا بعد از نصب دوباره<br />
نیاز به تنظیمات قبلی ندارید . </p>
	<p>مثلا نیازی ندارید که تمام افزونه های فایرفاکستان را دوباره نصب کنید ،<br />
یا بوک مارکهایتان را دوباره وارد کنید . فایرفاکس شما درست مثل قبل خواهد<br />
بود . </p>
	<p>یکی از مزایای استفاده از گنو/لینوکس صرفه جویی در وقت کاربر است منتها به شرط اطلاع داشتن از چگونگی این کار !</p>
	<p>و حرف آخر اینکه شما میتوانید تمام نرم افزارهای دانلود شده را در<br />
اوبونتوی جدید هم به صورت اتوماتیک نصب کنید البته با چند دستور که باید<br />
در ترمینال اجرا شوند ! </p>
	<p>فعلا تا اینجا بس است .</p>
	<p>
&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
	<p>
</p>
	<p>*منظور از ندانم کاری اشاره به مشکل اخیر<a href="http://mhmazidi.wordpress.com/"> دکتر مزیدی</a> بود که یک روز تمام مایه ی شادی من و دوستان شد ! <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>ربطش رو نمیدونم ! آخه حسابی به ما خوش گذشت <img src="!" alt="" border="0" /> </p>
	<p>البته برای کاربران ویندوزی افت داره که من بیام براشون بگم برن از طریق<br />
regedit مسیر پوشه های معلوم الحالی ! مثل Mydocument یا مسیر پیش فرض نصب<br />
نرم افزار و &#8230; رو تغییر بدن ! اینطور نیست؟ <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>بعد از این همه استفاده از ویندوز حداقل باید اینها رو دونست. این هم عکسی از همان مسیر داخل ویندوز البته توی اوبونتو ! ( <a href="http://i22.tinypic.com/2a6twn5.jpg">+</a> )</p>
	<p>سواستفاده به این میگن ها <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a>.</p>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/09/29/p263/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>beauty firefox in ubuntu</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/09/25/beauty-firefox-in-ubuntu/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/09/25/beauty-firefox-in-ubuntu/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Sep 2007 23:51:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>web</category>
	<category>ubuntu</category>
	<category>linux</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/09/25/beauty-firefox-in-ubuntu/</guid>
		<description><![CDATA[<p>If you want to have a beauty firefox in ubuntu os ( and any Gnu/linux distro) , read this small article 
1 : first, download this small package ( + )
2 : unzip it (right click , then extract here )
3 : open terminal , then run : sudo gksu nautilus(for Gnome) &nbsp; or&nbsp; sudo [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
<div align="left">
If you want to have a beauty firefox in ubuntu os ( and any Gnu/linux distro) , read this small article <br />
1 : first, download this small package ( <a href="http://sincere.persiangig.com/linux-files/prettywidgets_firefox2_linux.tar.gz">+</a> )<br />
2 : unzip it (right click , then extract here )<br />
3 : open terminal , then run : sudo gksu nautilus(for Gnome) &nbsp; or&nbsp; sudo kdesu konqueror(for <span class="caps">KDE</span>) <br />
4 : go to /usr/share/firefox/res<br />
5 : copy all of the files in that package, here<br />
now you can restart firefox <br />
enjoy it </div>
	<div align="left">
( <a href="http://www.taimila.com/?q=node/11" target="_self" title="Linux desktop imitating OSX">+</a> ) read this post for more </p>
	<p class="poweredbyperformancing">&nbsp;</p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a></p>

</div></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/09/25/beauty-firefox-in-ubuntu/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>root-killer</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/09/20/root-killer/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/09/20/root-killer/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Sep 2007 12:01:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>ubuntu</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/09/20/root-killer/</guid>
		<description><![CDATA[<p>از این که اوبونتو این همه امنیت رو جدی گرفته، حرصم گرفته بود که اینو یافتم<br />
    قدم اول&nbsp;&nbsp;&nbsp; system&#8212;> Administration&#8212;>Users and Grups
    حالا در قسمت Properties&nbsp; کاربر root پسورد اصلی رو وارد کنید . و در
سربرگ User Privileges همه ی گزینه ها رو تیک بزنید . من این تیک ها رو تو
نام کاربری خودم هم [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
	<p>از این که اوبونتو این همه امنیت رو جدی گرفته، حرصم گرفته بود که اینو یافتم <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>قدم اول&nbsp;&nbsp;&nbsp; system&#8212;> Administration&#8212;>Users and Grups</p>
	<p>حالا در قسمت Properties&nbsp; کاربر root پسورد اصلی رو وارد کنید . و در<br />
سربرگ User Privileges همه ی گزینه ها رو تیک بزنید . من این تیک ها رو تو<br />
نام کاربری خودم هم زدم . </p>
	<p>کار از محکم کاری ! عیب نمیکنه . ( شک دارم <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' />  )</p>
	<p>قدم دوم : اینجا دو راه هست . دومی رو مینویسم تا با ترمینال سر و کاری نداشته باشید !</p>
	<p>برید به System&#8212;> Preferences و Main Menu رو انتخاب کنید .در قسمت<br />
System Tools تیک Configuration Editor رو مرحمت کنید تا تو لیست نشون<br />
داده بشه .</p>
	<p>قدم سوم : از منوی اصلی برید به System Tools و Configuration Editor رو که حالا میتونید ببینید ،&nbsp; انتخاب کنید .</p>
	<p>در قسمت apps ، gksu رو انتخاب کنید و تیک sudo-mode رو بردارید. تمام !</p>
	<p>من disable-grab رو هم تیک زدم . زیاد خوشم نمیاد کیبرد و ماوسم رو بگیره <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>حالا دیگه مجبور نیستید هزار بار پسورد رو وارد کنید و دستاتون درد بکنه <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>البته عواقب احتمالیش به عهده ی خودتون ! منو سه نه نه</p>
	<p>این پست هم تقدیم میشه به<a href="http://mhmazidi.wordpress.com/"> دکتر اوبونتویی</a> که اخیرا سیستمش رو هوا کرده بود و ما را بسی کیفور ! <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> 
</p></p>
	<hr /></p>
	<p>
<p>راستی با این کار لازم نیست قبل هر دستوری توی ترمینال sudo رو وارد کنید و بعد هم پسورد .<br />
کافیه فقط یک بار su رو اجرا کنید و یک بار پسورد رو بدید . دیگه جرات پرسیدن نمیکنه !</p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a></p>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/09/20/root-killer/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>تمام !</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/09/12/p256/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/09/12/p256/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2007 20:28:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>نرم افزار آزاد</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/09/12/p256/</guid>
		<description><![CDATA[<p>سوال : بعضی تحلیل گران با توجه به قرار داد اخیر ناول و مایکروسافت ، معتقد هستند که این توافق باعث گسترش استفاده از نرم افزارهای آزاد خواهد شد . نظر شما در این مورد چیست ؟
    استالمن : این درست مثل این می مونه که شما بگید مصرف تنباکو خوبه ، چون باعث میشه وزن [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
<p>سوال : بعضی تحلیل گران با توجه به قرار داد اخیر ناول و مایکروسافت ، معتقد هستند که این توافق باعث گسترش استفاده از نرم افزارهای آزاد خواهد شد . نظر شما در این مورد چیست ؟</p>
	<p>استالمن : این درست مثل این می مونه که شما بگید مصرف تنباکو خوبه ، چون باعث میشه وزن من کم بشه <img src="!" alt="" border="0" /> <img src='http://rozha.blogsome.com/wp-images/smilies/icon_biggrin.gif' alt=':D' class='wp-smiley' /> </p>
	<p>Technorati Tags: <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86" rel="tag">استالمن</a></p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a>.</p>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/09/12/p256/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
		<item>
		<title>استالمن</title>
		<link>http://rozha.blogsome.com/2007/09/12/p255/</link>
		<comments>http://rozha.blogsome.com/2007/09/12/p255/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 12 Sep 2007 20:00:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>amin</dc:creator>
		
	<category>نرم افزار آزاد</category>
	<category>اجتماعی</category>
		<guid>http://rozha.blogsome.com/2007/09/12/p255/</guid>
		<description><![CDATA[<p>سال های اصلاحات به سرعت می گذشت و ماه به ماه و سال به سال وضع معیشتی ما بدتر میشد . تحفه ای که خاتمی و دار و دسته اش برای ما هدیه آورده بودند ، نتیجه ای جز ویرانی &#8211; حداقل برای روستائیان و کشاورزان و معلمان بی رانت و بی ادعایی که چون [...]</p>
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>
<p>سال های اصلاحات به سرعت می گذشت و ماه به ماه و سال به سال وضع معیشتی ما بدتر میشد . تحفه ای که خاتمی و دار و دسته اش برای ما هدیه آورده بودند ، نتیجه ای جز ویرانی &#8211; حداقل برای روستائیان و کشاورزان و معلمان بی رانت و بی ادعایی که چون شغل انبیا را داشتند ، محکوم به فقر مقدس شده بودند &#8211; نداشت.<br />
چه این را قبول کنیم و چه قبول نکنیم ، حقیقت اینگونه بود.<br />
بعد آن سالها که تازه دوران دانشجویی من شروع میشد ، به شدت از هر چه اصطلاح آزادی بود متنفر بودم .<br />
برای من و امثال من ، آزادی به معنی دور زدن فقرا ، و دوری از مذهبی بود که ریشه در خون و گوشتمان داشت.<br />
دروغگویی و افراطی گری و رانت طلبی &#8211; که حتی باعث افشای خیانت هایی همچون قاچاق مواد مخدر و عتیقه جات توسط یکی ار نمایندگان اصلاح طلب مجلس شده بود &#8211; و بالخصوص دورویی ذاتی این افراد به شدت در روحیه ی من تاثیر گذاشت.<br />
اما دریغا که اصولگرایان هم از همان گماش بودند . تفاوت اینها با دولتمردان قبلیشان تنها در راه بود و نه هدف !<br />
مقصد و مدینه ی فاضله ی اینها یکی بود و مای احمق تنها راه را میدیدیم و نگاهی به مقصد نکردیم.<br />
اما چه شد که این را نوشتم ؟<br />
امروز مصاحبه ی ریچارد استالمن &#8211; بنیانگذار گنو -به شدت متاثرم کرد .<br />
آنچنان که حسرت نداشتن همچنین فرد صادق و با اراده ای را در صحنه ی سیاسی و اجتماعی ایران خوردم .<br />
استالمن به شدت به آزادی نرم افزار معتقد است و نه جنبش اوپن سورس و حال آنکه لینوس تروالدز &#8211; نویسنده ی هسته ی لینوکس &#8211; معتقد به اوپن سورس است .<br />
این موضوع باعث شده است تا استالمن بگوید : اگر خواستار آزادی هستید ، از لینوس تروالدز پیروی نکنید !<br />
حتی اگر استالمن اشتباه هم بکند ، همین که در عقیده اش خللی وارد نشده و حتی کسی همچون لینوس تروالدز را طرد میکند، باعث خوشبختی است.<br />
کسی که مدتها مورد تمسخر واقع میشد و حالا هم -هر چند نه چندان آشکار &#8211; به تمسخر گرفته میشود ، هنوز همان عقیده ای را دارد که در واپسین سالهای دهه ی ۸۰ داشت.<br />
صداقت چنین انسانی را مقایسه کنید با به اصطلاح رهبران اصلاح طلب و اصولگرای ما و حسرت بخورید.<br />
دروغ از پی دروغ ، دورویی و نفاق و &#8230; پی در پی . به کجا می رویم ؟ به خدا قسم این آدم غربی اصولگراترین و اصلاح طلب ترین آدم هاست.</p>
	<div align="right">
<blockquote>I don&#8217;t say they are wrong, but they are missing the point. If you neglect the values of freedom and social solidarity, and appreciate only powerful reliable software, you are making a terrible mistake<br />
</blockquote>
</div>
ترجمه : من نمیگم اون ها اشتباه میکنن ، بلکه هدف رو گم می کنن . اگه شما از ارزش آزادی و مسئولیت اجتماعی غفلت کنید ، و قویترین ابزارها رو بسازید ، مرتکب یک اشتباه بزرگ شده اید. </p>
	<p>
ما آزادی می خواهیم ، چون خدا ما را آزاد آفرید .</p>
	<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;</p>
	<p>منبع : <a href="http://www.pcworld.idg.com.au/index.php/id;211669437;pp;1">pcworld</a><br />
اگر حوصله داشتید ، متن مصاحبه را بخوانید . چنین آدمی لیاقت رهبری جامعه ی نرم افزارهای آزاد را دارد.</p>
	<p>Technorati Tags: <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D9%84%DB%8C%D9%86%D9%88%DA%A9%D8%B3" rel="tag">لینوکس</a>, <a class="performancingtags" href="http://technorati.com/tag/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%86" rel="tag">استالمن</a></p>
	<p class="poweredbyperformancing">Powered by <a href="http://scribefire.com/">ScribeFire</a>.</p>
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://rozha.blogsome.com/2007/09/12/p255/feed/</wfw:commentRss>
	</item>
	</channel>
</rss>
